অনুবাদ গল্পগল্প

দ্বিচারিণী

একটি ছেলে তার প্রেমিকাকে অন্য একটি ছেলের হাত ধরে থাকতে দেখল। ছেলেটি তাকে ম্যাসেজ দিল –
ছেলে : তুমি কোথায়?
মেয়ে: আমি বাড়িতে।
ছেলে : ও, ঠিক আছে। তোমার জমজ বোনকে দেখছি। জানো ও একদম তোমার মত দেখতে? হাহাহা! এবং সে আমার পিছনে।

মেয়েটি ছেলেটির দিকে তাকালো এবং লজ্জিত হল। ছেলেটিকে সে ম্যাসেজ করল,  
মেয়ে : এটা আমি, আমি খুব দুঃখিত। আমি শপথ করছি এমনটা আর কখনো হবে না। তোমার বিশ্বাস আমাকে গর্বিত করছে, এটা আমার প্রাপ্য এবং আমি শুধু তোমার। 
ছেলে : ইটস ওকে, আমি তোমাকে পূনরায় ভালবাসার মত নির্বোধ হতে পারি কিন্তু তোমাকে পূনরায় বিশ্বাস করার মত যথেষ্ট বোকা নই। 
“একটি সম্পর্ক বিশ্বাসের ওপর নির্ভরশীল। যদি কেউ আপনাকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করে তাহলে আপনি তাকে সত্যিকারের অন্ধ প্রমান করা থেকে বিরত থাকুন। কারণ, ভাঙা কাঁচ হয়তো জোরা লাগানো যায়, কিন্তু ভাঙা বিশ্বাস কখনো জোড়া লাগানো যায়না।

১৫/০৬/২০২২, ১০.০০ AM

[বিদেশী ছোট গল্প অবলম্বনে রচিত।]

Obinash

শত শত ষ্পার্মের সাথে যুদ্ধ করে একটি মাত্র ষ্পার্ম মায়ের ওভারিতে পৌছুতে পেরেছিলো। সেটাই আমি, এক ও অদ্বিতীয়। নাম আমার অবিনাশ। যে সব দৃশ্য ভাবায়, বুকের ব্যাথা বাড়ায়, সেসব নোট করে করে বেড়ে উঠছি। একদিন সব সত্য ফাঁস করে দেবো বলে।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *